Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) informieren die gemeinsam Verantwortlichen – wie nachstehend näher bezeichnet – Sie mit dieser Datenschutzerklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Buchungen und Käufen, die über eine der folgenden Websites vorgenommen werden: www.destinationveronagarda.travel, www.visitverona.it und www.lagodigardaveneto.com.
|
Die gemeinsam Verantwortlichen sind: 1. Destination Verona & Garda Foundation, mit Sitz in Verona, Corso Porta Nuova 96, USt-IdNr. 04889110237, Kontakt: E-Mail: info@visitveronagarda.it PEC: dvgfoundation@legalmail.it; Die Destination Verona & Garda Foundation hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) bestellt, der unter folgender Adresse erreichbar ist: info@visitveronagarda.it 2. Verona Tourism Bureau S.r.l., mit Sitz in Verona, Via Sommacampagna 63/H, USt-IdNr. 04867830236, Kontakt: E-Mail: amministrazione@veronatourismbureau.com ; PEC: veronatourismbureau@legalmail.it ; Nachfolgend werden diese Gesellschaften gemeinsam als die „gemeinsam Verantwortlichen“ bezeichnet. |
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten die gemeinsam Verantwortlichen?..............................1
Wie werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?...........................1
Werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?..............................2
Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?..............................3
Wie werden Sie über Änderungen dieser Datenschutzerklärung informiert?.....................3
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten die gemeinsam Verantwortlichen?
Personenbezogene Daten:
- Identifikationsdaten (Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort, Wohnsitz, Steueridentifikationsnummer),
- Kontaktdaten,
- Finanzdaten (z. B. Kredit-/Debitkarte, Zahlungsmethode).
Wie werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Nachfolgend informieren die gemeinsam Verantwortlichen über die Zwecke, zu denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Für jede Verarbeitung, bei der die gemeinsam Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, besteht zudem eine Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung rechtfertigt, wie nachstehend näher erläutert. Für jede Verarbeitung haben die gemeinsam Verantwortlichen eine Speicherdauer der personenbezogenen Daten festgelegt. Nach Ablauf der jeweiligen Speicherdauer werden die personenbezogenen Daten unwiderruflich gelöscht.
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
| 1. um Ihnen die Durchführung und Verwaltung von Buchungen von Veranstaltungen und Dienstleistungen zu ermöglichen. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. | Für die Dauer, die zur Abwicklung der Buchung erforderlich ist, sowie für einen Zeitraum von 2 Jahren nach der gebuchten Veranstaltung. |
| 2. zur Durchführung des Verkaufs der von Ihnen angeforderten Produkte und Dienstleistungen. | Für die Dauer, die zur Abwicklung der Buchung erforderlich ist, sowie für einen Zeitraum von 2 Jahren nach der gebuchten Veranstaltung. | Für einen Zeitraum von höchstens zehn Jahren nach Beendigung des Kaufvertrags. |
| 3. zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere steuerlich und buchhalterisch. | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der die gemeinsam Verantwortlichen unterliegen. | Für einen Zeitraum von höchstens zehn Jahren nach Beendigung des Kaufvertrags. |
| 4. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten der gemeinsam Verantwortlichen in Verwaltungs-, Gerichts- oder außergerichtlichen Verfahren. 5. zur Beantwortung von Anfragen seitens der Behörden. |
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse eines oder mehrerer gemeinsam Verantwortlicher an der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (für den Zweck Nr. 3); Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der die gemeinsam Verantwortlichen unterliegen (für den Zweck Nr. 4). |
Für den Zeitraum, der erforderlich ist, um eigene Rechte geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen, höchstens jedoch bis zum Abschluss aller Rechtsbehelfe; sowie für den von den Behörden festgelegten Zeitraum. |
Werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?
Ihre personenbezogenen Daten können von dem Personal der gemeinsam Verantwortlichen verarbeitet werden, das gemäß Art. 29 DSGVO ordnungsgemäß autorisiert, geschult und angewiesen wurde.
Ihre personenbezogenen Daten können, soweit erforderlich, von Dritten als Auftragsverarbeitern für die oben genannten Zwecke verarbeitet werden. Zu den Auftragsverarbeitern gehören:
- die Touristischen Informations- und Empfangsstellen (IAT) der jeweils zuständigen Gemeinde zur Unterstützung der gemeinsam Verantwortlichen bei der Verwaltung von Buchungen von Veranstaltungen und Dienstleistungen sowie bei der Durchführung von Verkäufen von Dienstleistungen;
- Dienstleister zur Unterstützung der Verwaltung und des Versands von Newslettern;
- Dienstleister für die Bereitstellung von Hard- und Software sowie für Wartungstätigkeiten;
- Dienstleister, die die gemeinsam Verantwortlichen bei der Einhaltung der geltenden Vorschriften unterstützen (z. B. Steuerberater, Rechtsanwälte, Berater usw.).
Das aktuelle Verzeichnis der Auftragsverarbeiter kann jederzeit bei den gemeinsam Verantwortlichen über die zu Beginn dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.
Ihre personenbezogenen Daten können, soweit erforderlich, auch von Dritten als eigenständige Verantwortliche für die oben genannten Zwecke verarbeitet werden. Zu den eigenständigen Verantwortlichen können gehören:
- Veranstalter der gebuchten oder erworbenen Veranstaltung sowie Anbieter der verkauften Produkte oder erbrachten Dienstleistungen (z. B. Hotelbetriebe, Restaurants, Freizeitparks, Unternehmen für Veranstaltungs- und Kongressdienstleistungen usw.) (Zwecke Nr. 1 und 2);
- Steuer- oder Rechnungslegungsbehörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen der gemeinsam Verantwortlichen (Zweck Nr. 3);
- Justizbehörden zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten oder zur Erfüllung entsprechender behördlicher Anforderungen (Zwecke Nr. 4 und 5).
Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?
Als betroffene Person haben Sie das Recht:
- Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen und eine Kopie dieser Daten in einem strukturierten und lesbaren Format zu erhalten;
- nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, es sei denn, Sie stimmen diesen zu;
- die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten zu verlangen, deren Löschung zu beantragen oder deren Verarbeitung auf bestimmte Zwecke zu beschränken.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass wir Ihren Anträgen in bestimmten Fällen nicht nachkommen können, etwa wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder die entsprechende Anordnung einer Behörde vorliegt.
Ihre Anfragen sind an einen der gemeinsam Verantwortlichen über die zu Beginn dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten zu richten.
Sie haben zudem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) Beschwerde einzulegen, sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt.
Wo werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?
Ihre Daten werden ausschließlich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. Es ist möglich, dass einige unserer Dienstleister in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter die Daten auch in Drittländern speichern, die jedoch ein angemessenes Schutzniveau für die Rechte der betroffenen Person gemäß einer oder mehrerer der in den Art. 45–47 DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen gewährleisten.
Die durch Cookies von Drittanbietern erhobenen Daten können in Drittländer übermittelt werden, wie in unserer Cookie-Richtlinie [https://www.lagodigardaveneto.com/it/cookies] sowie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Drittanbieter beschrieben.
Es wird ferner darauf hingewiesen, dass im Falle von Dienstleistern mit Sitz in den Vereinigten Staaten staatliche Behörden der USA unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen Zugriff auf diese Daten haben können.
Wie werden Sie über Änderungen dieser Datenschutzerklärung informiert?
Die gemeinsam Verantwortlichen werden diese Datenschutzerklärung aktualisieren, sofern dies erforderlich ist. Bei wesentlichen Änderungen, insbesondere im Hinblick auf die Zwecke, zu denen Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, werden Sie durch einen Hinweis auf der Website informiert.
| Datenschutzerklärung – Vermarktung und Förderung des Tourismus | Version 00 | Letzter Stand: 05.12.2025 |